:23:14
Jeste li sigurni, da je..
:23:16
O, da. Naravno.
:23:30
- Zdravo. Ja sam Karen.
- Zdravo.
:23:32
ao mi je.
Stvari su se malo oduile.
:23:34
Ovo je to.
Hoæete li uæi?
:23:38
Ovuda...
:23:45
ta kaete na film?
:23:47
Mislim sam da je fantastièan.
Izgleda kao...
:23:50
mijeavina "Bliskih susreta"
i "Jean de Florette".
:23:55
Slaem se.
:23:57
Izvinite.
Iz kojeg èasopisa ste?
:24:00
- "Time Out".
- Super.
:24:03
A vi?
:24:08
Ja sam iz "Lovaèkih novina".
:24:16
Ime je William Thacker.
Oèekuje me.
:24:20
O, u redu.
Sjedite, idem provjeriti.
:24:26
Vidim, kupili ste joj rue.
:24:29
Ne.
:24:32
Rue su za moju baku.
:24:36
U bolnici je, tu dole niz ulicu.
:24:38
Znate, dvije muhe,
jednim udarcem?
:24:41
Naravno.
Potpuno ste u pravu.
:24:44
U kojoj bolnici je?
:24:47
Zamjeriæete mi, ako ne kaem?
:24:49
U pitanju je teka bolest.
:24:51
- Ime bolnice bi sve odalo.
- Da. Naravno.
:24:54
Sve najbolje.
O, da.
:24:56
U redu, g. Thacker.
Doðite ovamo.
:24:59
U redu.