Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Zdravo momci.
:34:04
Majko mila!
:34:06
Ovo je Anna. Anna, Ovo
je Honey. Moja mala sestrica.

:34:09
Zdravo.
:34:11
To je jedan od onih momenata,...
:34:14
kad bi morala biti sasvim opuštena...
:34:17
a upropastiæu sve u potpunosti.
:34:24
Apsolutno, totalno
i maksimalno te obožavam.

:34:28
Ti si najljepša žena na svijetu.
:34:32
Stvarno vjerujem,
:34:36
veæ neko vrijeme,
da æemo biti najbolje prijateljice.

:34:40
Šta misliš?
:34:45
Baš sam sretnica.
:34:49
Pa, sretan roðendan.
:34:52
Donjela si mi poklon.
Veæ smo najbolje prijateljice.

:34:57
Udaj se za Willa. On
je baš fin. Biæemo sestre.

:34:59
Razmisliæu.
:35:03
To mora da je Bernie.
:35:07
- Zdravo.
- Izvini što kasnim.

:35:09
Ponovo smo imali
problema na poslu.

:35:12
- Milioni su bili u pitanju.
- Dobro napravljeno.

:35:15
- Bernie, to je Anna.
- Drago mi je.

:35:18
- I meni.
-Draga Honey, ~ Sretan ti roðendan ~

:35:21
- Zdravo, Bella.
- Zdravo.

:35:24
O, to je šešir.
Ne moraš ga nositi.

:35:28
- Zdravo, Will.
- Zdravo.

:35:31
Zdravo.
:35:33
- Zdravo.
- Šta?

:35:36
Hoæeš vino, Bernie?
:35:38
Nisi još spavao sa njom?
:35:40
To se ne pita a odgovor
je, naravno, bez komentara.

:35:43
- "Bez komentara" znaèi "da".
- Nije toèno.

:35:45
- Drkaš li ponekad?
- Definitivno bez komentara.

:35:47
- Vidiš, da znaèi "da".
- Zaboga!

:35:49
Kaži mi, Anna, èime se ti baviš?
:35:54
- Ja sam glumica.
- Izvrsno.

:35:57
A ti?
:35:59
Radim na burzi,
ništa slièno, dakle.


prev.
next.