Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Moraš se dokazati.
To je stvarno dobar kolaèiæ.

:41:04
Boriæu se za njega.
:41:07
Na dijeti sam od 19. godine,
:41:10
to znaæi, da sam
gladna èitavo desetljeæe.

:41:15
Imala sam nekoliko deèki,
jedan me je tukao.

:41:19
Uvijek kada mi slome srce,
:41:22
novine pišu o tome,
kao da je u pitanju dobra šala.

:41:28
Imala sam dvije,
vrlo bolne, operacije...

:41:33
koje su uèinile da
izgledam kao sada.

:41:35
- Stvarno?
- Da.

:41:40
I jednog dana, ne tako dalekog,
moja æe ljepota nestati,

:41:45
i ljudi æe shvatiti,
da neznam glumiti...

:41:47
i postaæu tužna
žena srednjih godina...

:41:52
koja je nekada bila poznata.
:42:04
Dobar pokušaj, ali znaj
da nas neæeš prevariti.

:42:07
Ne.
:42:09
Patetièan pokušaj
da se osvoji kolaèiæ.

:42:13
- Hvala za divno veèe.
- Oduševljen sam.

:42:18
- To je ljepa kravata.
- Sada veæ lažeš.

:42:21
Dobro, istina je.
Rekla sam vam, da ne znam glumiti.

:42:23
- Bilo mi je drago.
- I meni.

:42:26
Kad budeš otišla, reæi
æu mu da ne jedeš meso.

:42:28
- O, ne.
:42:33
- Laku noæ.
- Izvini za ono u WC.

:42:36
Htjela sam otiæi. Ali...
:42:38
Nazovi me, kada ideš u kupnju.
:42:41
Znam duèane sa niskim
cijenama, jako su povoljne..

:42:44
Tako mi je drago
što sam te upoznala..

:42:46
- Sve najbolje. Sjetiæu
se tvojih savjeta. - Hvala.

:42:49
- Izvini, mogu li..
:42:51
- Hvala.
- Pusti je.

:42:53
- Laku noæ, svima.
- Bok.

:42:55
Max, Bella,
vidimo se za par dana.

:42:58
- Hvala svima. Pozovite nas.
- Bok.


prev.
next.