Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Moja situacija je...
:44:05
Previše komplicirana.
:44:07
Biæe bolje.
:44:14
Jesi li sutra slobodan?
:44:18
- Mislio sam, da sutra odlaziš.
- Namjeravala sam.

:44:24
Unutar svih kružnih tokova ovdje...
:44:26
nalaze se tajnovite gradske bašte..
:44:28
- Izgledaju kao mala sela.
- Uðimo.

:44:31
Ne, u tome je stvar.
To su privatna sela.

:44:33
Samo ljudi koji žive u okolini,
mogu ih posjeæivati.

:44:36
Poštuješ takva pravila?
:44:39
Ja ne.
Ali drugi ih poštuju.

:44:42
Ja radim, ono što hoæu.
:44:44
U redu.
:44:50
Mili bože.
:44:53
Šta si rekao?
:44:55
- Ništa.
- Jesi, rekao si.

:44:58
- Ne, nisam.
- Rekao si "mili bože".

:45:02
Nitko ne kaže "mili bože".
Osim ako je..

:45:05
Nije toèno. Veæ
50 godina nitko tako ne govori.

:45:08
A i onda su to govorile
samo male djevojèice..

:45:12
Toèno tako.
Da probamo opet.

:45:18
- Mili bože.
:45:22
Radi se o bolesti.
Stvar za ljeèenje.

:45:25
Dobijam ljekove i inekcije.
Neæe dugo trajati..

:45:29
- Pomakni se.
- To nije dobra ideja.

:45:32
Prilièno je teško.
Anna.

:45:36
Anna, nemoj. Teže je nego..
Ne, uopæe nije. Jednostavno je.

:45:48
Ajde dolazi "Mekani".
:45:50
Dobro.
:45:52
U redu.
:45:54
Koje sranje.
:45:58
Moglo bi biti baš neprijatno.

prev.
next.