Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

1:40:01
Uvjek je pauza kada porota
ide da razmotri odluku.

1:40:06
Anna, vidi..
1:40:09
Ja sam prilièno
uravnotežen tip

1:40:13
ne zaljubljujem se tako èesto.
1:40:17
Ali..
1:40:23
mogu li reæi
jednostavno "ne"...

1:40:26
tvojoj molbi i da
ostane sve na tome?

1:40:33
Da.
1:40:36
Dobro. Naravno, ja...
1:40:40
Naravno.
1:40:43
Onda æu jednostavno otiæi.
Bilo je ljepo vidjeti te.

1:40:46
Stvar je u tome,
1:40:49
sa tobom sam
u realnoj opasnosti.

1:40:53
Sve izgleda savršeno,
1:40:56
osim tvoje
prgave naravi, ali...

1:40:59
bojim se da moje
relativno neiskusno srce ne bi...

1:41:04
dobro podnjelo, ako bi opet bio...
1:41:06
odbaèen, što bi
se vjerovatno desilo.

1:41:10
Previše je tvojih slika,
previše filmova.

1:41:15
Otišla bi, a ja bih...
1:41:19
jednostavno, uvenuo.
1:41:23
To je zaista pravo "ne", je li?
1:41:26
Živim u Notting Hillu.
A ti na... Beverly Hillsu.

1:41:30
Svako na svijetu zna tko si.
1:41:32
Meni i moja mama
teško pamti ime.

1:41:36
U redu.
1:41:39
Dobra odluka.
1:41:47
Slava nije zaista
stvarna, znaš li to?

1:41:54
I ne zaboravi da...
1:41:58
sam ja samo djevojka,...

prev.
next.