:02:18
Láttam a filmjeit,
és mindig úgy gondoltam,
:02:21
mesés nõ.
:02:23
De sok millió mérföldre van
az én világomtól:
:02:27
Notting Hilltõl.
:02:28
Ez a kedvenc környékem
Londonban.
:02:31
Hétköznaponként piac van,
ahol minden kapható.
:02:37
A tetováló-szalon,
elõtte a részeg, aki nem tudja,
:02:40
miért választotta
a "Szeretem Kent" feliratot.
:02:44
A fodrász, ahonnan
mindenki úgy jön ki,
:02:47
mint egy bábszörny,
ha akarta, ha nem.
:02:50
Aztán jön a hétvége,
:02:52
és százszámra kerülnek elõ
pultok a semmibõl,
:02:55
ellepik a Portobello Roadot,
a Notting Hill kapuig.
:02:58
Ezrek vásárolnak
milliónyi régiséget,
:03:01
eredetit és
nem egészen eredetit.
:03:07
Sok barátom került
erre a környékre.
:03:09
Például Tony,
az építészbõl lett séf,
:03:13
aki mindenét egy új
étterembe fektette be.
:03:17
Hát itt élem napjaimat
és éveimet,
:03:20
egy kis faluban a város
közepén, egy kékajtós házban,
:03:23
amit a feleségemmel vettünk,
mielõtt elhagyott
:03:26
egy kiköpött Harrison Ford
külsejû tagért.
:03:29
Itt vegetálok most
egy lakóval, a neve...
:03:32
Spike!
:03:39
Segítenél
egy szörnyen fontos döntésben?
:03:42
Fontos a harmadik világ
problémáihoz képest?
:03:46
Randim van egy bombázóval
:03:48
és nem tudok pólót választani.
:03:51
- Mi a kínálat?
- Várj!
:03:59
IMÁDOM A VÉRT