:52:01
Fel akar jönni?
:52:08
Várjon öt percet.
:52:31
Ez csodálatosan jó.
:52:34
- EI kell mennie.
- Miért?
:52:36
Megjött a barátom
:52:39
Amerikából.
:52:41
A barátja?
:52:43
Ki az?
:52:49
A szobapincér.
:52:51
Jó estét.
:52:52
Azt hittem,
pingvinruhában járnak.
:52:56
Rendszerint.
De már készültem haza.
:53:01
Gondoltam, ezt a rendelést
még felveszem.
:53:06
Én is szeretnék valamit.
Tudna igazán hideg vizet hozni?
:53:11
- Megpróbálok.
- Szénsavmenteset.
:53:14
Feltétlenül. Jéghideg,
szénsavmentes vizet.
:53:17
Hacsak nem tilos
a szobahõmérsékletnél hidegebb.
:53:20
Nehogy börtönbe kerüljön
miattam.
:53:23
Nincs ilyen veszély.
:53:27
Még valami. Elvinné
a piszkos edényt és a szemetet?
:53:36
Ne, azt ne!
:53:38
Nem az õ dolga takarítani.
:53:40
Bocsánat.
Hogy hívják?
:53:46
Bernie.
:53:48
Nézze, Bernie...
:53:50
Hálásan köszönöm.
:53:59
Kellemes meglepetés,
vagy kellemetlen?