1:49:01
Miss Scott nem vesz részt
a film reklámozásában?
1:49:05
Errõl szó sincs.
1:49:07
Eleget tesz minden
kötelezettségének.
1:49:09
Csupán a jövõ évre
nem vállal többet.
1:49:13
Mikor lesz a bemutató?
1:49:15
Amerikában a tervek szerint
késõ õsszel,
1:49:19
itt karácsony körül
vagy a jövõ év elején.
1:49:25
- Meddig marad Angliában?
- Még ma este elutazom.
1:49:29
Úgyhogy kérjük
az utolsó kérdéseket.
1:49:36
Az egyéves visszavonulásnak
van valami köze Jeffhez,
1:49:40
- és mostani barátnõjéhez?
- Egyáltalán semmi.
1:49:44
Elhiszi a híreszteléseket?
1:49:46
Már nem tartoznak rám.
1:49:49
De tapasztalatból mondom,
hogy ha Jeffrõl szólnak,
1:49:52
van bennük igazság.
1:49:58
Elõzõ ittléte alatt
1:50:00
készültek fotók önrõl
egy angol fiatalemberrel.
1:50:05
Vele mi lett?
1:50:07
Csak barátõk voltunk.
Vagyunk is, azt hiszem.
1:50:14
A rózsaszín inges úr.
1:50:24
Miss Scott,
1:50:26
alakulhat úgy a helyzet,
hogy önök ketten
1:50:31
többek lehetnének,
mint csak barátok?
1:50:36
Azt reméltem, igen,
de nem... Biztosan tudom, hogy
1:50:39
nem.
1:50:41
- De mit mondana, ha...?
- Csak egy kérdésrõl volt szó.
1:50:44
Nem, rendben.
1:50:48
Csak kíváncsi vagyok,
1:50:51
ha kiderülne,
hogy ez a valaki...
1:50:54
Thacker a neve.
1:50:57
Kösz.
1:50:59
Ha Mr. Thacker rájönne, hogy