:23:15
Weet je zeker...
:23:30
Hallo, ik ben Karen.
Sorry, het loopt 'n beetje uit.
:23:34
Alstublieft. Gaat u mee?
:23:45
Hoe vond u de film?
-Fantastisch.
:23:49
Een kruising tussen Close Encounters
en Jean de Florette.
:23:56
Vind ik ook.
:23:58
Sorry, waar bent u van?
-Time Out.
:24:02
Heel goed. En u?
:24:11
Hond & Paard.
:24:17
lk ben William Thacker.
Ze verwacht me.
:24:21
Ga zitten, ik kijk even.
:24:27
Je hebt 'n bloemetje bij je.
:24:31
Nee, dat is...
:24:34
...voor m'n oma.
Die ligt hier verderop in 't ziekenhuis.
:24:39
Twee vliegen in èèn klap.
-Gelijk heb je.
:24:45
Welk ziekenhuis?
:24:48
Dat zeg ik liever niet. Ze heeft
een nare ziekte. De naam zegt 't al.
:24:56
Mr Thacker? Komt u maar.