1:08:01
lk begin dinsdag in L.A.
1:08:05
Zullen we samen je tekst doornemen?
1:08:08
Wil je dat? Het is alleen maar gepraat.
1:08:11
Geef op.
1:08:16
Korte inhoud?
-lk ben 'n dwarse onderofficier...
1:08:21
...die de wereld over 20 minuten
voor 'n kernramp gaat behoeden.
1:08:26
Bravo.
1:08:27
Bericht van Hoofdkwartier.
Moeten ze de HK sturen?
1:08:30
Viermaal TRS. En radar-feedback
voordat de KFT's terugkomen.
1:08:35
En vraag 't Pentagon om Black Star-
dekking van 10.00 tot 12.15.
1:08:39
En als je èèn woord over m'n fouten
zegt, ga ik met olijven gooien.
1:08:42
Geef ik door, captain.
1:08:45
Hoeveel fouten?
-Elf.
1:08:48
En, Wainwright...
-Cartwright.
1:08:51
Cartwright, Wainwright,
hoe je ook mag heten...
1:08:53
lk zou thuis zijn op Jimmy's verjaardag.
Kan je doorgeven dat ik iets later kom?
1:08:58
En kleine Johnny?
-Heet m'n zoon Johnny?
1:09:03
Waarschuw die ook maar.
-Goed, maar ik kan niks beloven.
1:09:07
Exit Cartwright.
1:09:11
Hoe vind je 't?
-Spannend.
1:09:13
Het is geen Jane Austen. En ook geen
Henry James. Maar wel spannend.
1:09:19
Moet ik Henry James doen?
-Geknipt voor jou.
1:09:22
Maar deze schrijver...
1:09:24
...schrijvers...
zijn ook verdomd goed.
1:09:27
ln Wings of the Dove vraagt niemand
om Black Star-dekking.
1:09:32
Dat is ook 't zwakke punt.
1:09:39
Niet te geloven
dat je die poster hebt.
1:09:43
Hou je van Chagall?
1:09:48
Zo zou de liefde moeten zijn:
zwevend door 'n donkerblauwe lucht.
1:09:53
Met 'n geit die viool speelt.
1:09:56
Uiteraard. Geluk is geen geluk
zonder vioolspelende geit.