1:27:03
lk wil even wat zeggen.
lk ga niet staan, want dat kan ik niet.
1:27:09
Een jaar geleden begon meneer daar
het beste restaurant van Londen.
1:27:15
Helaas bleven de gasten weg.
1:27:18
Kleine tegenvaller.
1:27:21
Dus nu moeten we volgende week...
1:27:24
...een nieuwe tent gaan zoeken.
1:27:27
lk wil alleen maar zeggen:
Trek 't je niet aan.
1:27:31
Hoe meer ik erover nadenk,
hoe minder logisch 't leven is.
1:27:35
Niemand weet waarom sommige dingen
lukken en andere niet.
1:27:39
Waarom sommige mensen
mazzel hebben, en anderen...
1:27:42
Worden ontslagen.
1:27:45
Ze gaan zich meer toeleggen
op 't aanboren van nieuwe markten.
1:27:51
Daar bakte ik natuurlijk niks van.
1:27:54
Op Bernie, de slechtste
effectenmakelaar ter wereld.
1:27:57
En op Tony,
de slechtste restaurateur.
1:28:00
Op Tony en Bernie.
-Allebei prut.
1:28:03
Elk op z'n eigen manier.
1:28:07
Nu we toch mededelingen doen,
heb ik er ook nog eentje.
1:28:14
lk ga me verloven.
1:28:17
lk heb 'n lieve, maar rare kwibus
gevonden...
1:28:21
...waarmee ik dolgelukkig
oud kan worden.
1:28:26
Ho even.
1:28:29
lk ben je broer. lk weet van niks.
ls hij...
1:28:33
...een beetje bij kas?
1:28:36
Hij is kunstenaar.
Met 'n gouden toekomst.
1:28:41
Dit heb je voor me verzwegen.
1:28:44
Jij bent 't.
1:28:50
lk?
1:28:52
Wat vind je?
1:28:58
Tof.