:23:15
- Er du ... sikker?
- Å, ja da. Jeg er sikker.
:23:30
Hei. Jeg heter Karen.
:23:33
Unnskyld, men vi er litt forsinket.
Vær så god. Denne veien.
:23:39
Gjennom her.
:23:45
Hva syntes dere om filmen?
:23:48
Fantastisk. Det var "Nærkontakt"
møter "Nøkkelen til Provence".
:23:56
- Jeg er enig.
- Hvilke blader er dere fra?
:24:00
- Time Out.
- Bra. Og De er fra...?
:24:11
Hest & Hund.
:24:17
Jeg heter William Thacker.
Jeg tror hun venter meg.
:24:21
Slå dere ned, så går jeg og sjekker.
:24:27
Jeg ser du tok med blomster til henne.
:24:31
Nei. Det er til ... bestemora mi.
Hun ligger på sykehuset nede i gata.
:24:39
- Jeg tenkte å slå to fluer i ett smekk.
- Ja visst. Selvsagt.
:24:45
Hvilket sykehus er det?
:24:48
Er det i orden hvis jeg ikke sier det?
Sykehusets navn sier liksom alt.
:24:53
- Jeg skjønner.
- Takk.
:24:56
Mr. Thacker? Kom denne veien.