Notting Hill

1:20:12

Hvordan så jeg ut?
Ikke verst, slett ikke verst.

1:20:16

Velvalgte truser, vil jeg påstå.
Damene elsker grått.

1:20:21

Fin, fast rumpe.

1:20:27

- Hvordan har du det?
- Hvordan tror du jeg har det?

1:20:32

Jeg vet ikke hva som skjedde.

1:20:36

Din lodne venn ville tjene noen gryn
på å si til pressen hvor jeg var.

1:20:41

- Det er ikke sant.
- Så hele pressen våknet og tenkte:

1:20:45

"Anna Scott må være i huset
med den blå døren i Notting Hill"?

1:20:48

- Og så går du ut i undertøy!
- Det gjorde jeg også.

1:20:53

Kom deg ut! Jeg er så lei meg.

1:20:58

Jeg kom til deg for å beskytte meg
mot mer drittsladder.

1:21:04

Herregud, jeg har jo en kjæreste.

1:21:07

- Har du det?
- Det tror de.

1:21:11

I morgen er det bilder av deg
i aviser over hele verden.

1:21:16

- La oss ta det rolig.
- Nei, du kan ta det rolig!

1:21:20

Dette er perfekt for deg, hva?
Minimal innsats, maksimal publisitet.

1:21:25

Alle vil si: "Bra jobbet, du lå med
den skuespillerinnen. Vi så bildene".

1:21:31

Det er utrolig urettferdig.

1:21:34

Bra reklame. "Kjøp ei dårlig bok om
Egypt av han som lå med Anna Scott".

1:21:39

Stopp! Ro deg ned.
Ta deg en kopp te.

1:21:44

Jeg vil ikke ha noen idiotisk te.
Jeg vil bare hjem.

1:21:50

- Se hvem det er, Spike. Kle på deg!
- Ser ut som en sjåfør.

1:21:56

Spike skylder deg en dyr middag
eller en reise hvis han fikk bra betalt.