:07:00
O quê?
:07:02
Há uma câmera de segurança
nesta área da loja.
:07:05
E...?
:07:07
Reparei que você estava
escondendo um livro nas calças.
:07:11
- Que livro?
- O que enfiou nas calças.
:07:15
Não tenho nenhum livro.
:07:19
Bem, vou chamar a polícia e...
:07:21
se estiver enganado...
:07:25
sobre o livro nas calças,
peço desculpas.
:07:28
E se eu tivesse um livro
nas minhas calças?
:07:32
Bem, o ideal seria...
:07:34
tirar o "Guia de Bali"
das calças...
:07:38
limpar e devolver ou comprar.
:07:43
Tem um segundo.
:07:46
Sinto muito.
:07:48
Não, tudo bem.
:07:51
Ia roubar um, mas
mudei de idéia.
:07:54
Oh, o autor autografou.
:07:57
Um, é, não pude impedi-lo.
:08:00
Se você achar um não autografado,
vale uma fortuna.
:08:03
Com licença.
:08:06
- Sim?
- Você pode me dar um autógrafo?
:08:08
Ah, claro.
:08:12
Como é o seu nome?
:08:20
O que diz?
:08:22
É a minha assinatura.
E em cima diz:
:08:24
"Caro Rufus, você devia
estar na cadeia."
:08:26
Essa é boa.
:08:29
Quer o meu número de telefone?
:08:32
É uma tentação...mas...
:08:34
Não, obrigada.
:08:40
Vou levar este.
:08:43
Pensando bem, talvez este não seja tão ruim.
:08:49
Na verdade, é uma espécie
de clássico realmente.
:08:52
Sem as histórias de espetos
que se vêem por aí.
:08:56
Fazemos assim... Eu ofereço este de graça.
:08:59
Pode usar para...