:23:15
Tem certeza que...
- Oh, sim. Sim. Claro.
:23:30
Olá, sou Karen.
-Olá.
:23:32
Desculpem, estamos um pouco atrasados.
:23:34
Venham por aqui.
:23:45
Que acharam do filme?
:23:47
Achei fantástico. Um misto de...
:23:51
"Contatos Imediatos" e
"Jean de Florette".
:23:56
Concordo.
:23:58
Não ouvi qual é sua revista.
:24:00
"Time Out".
:24:02
Ótimo. E você?
:24:11
"Hípica e Caça".
:24:17
Sou William Thacker.
Acho que ela deve estar me esperando.
:24:20
Sente-se. Vou verificar.
:24:27
Vejo que trouxe flores para ela.
:24:31
Não, são para a minha avó.
:24:36
Está no hospital, aqui perto.
:24:38
Resolvi matar dois coelhos...
:24:41
Claro. Certamente.
:24:45
Que hospital é?
:24:51
Importa-se que eu não diga,
iria revelar a doença.
:24:53
Claro. Sem dúvida.
:24:56
Sr. Thacker, venha.