:32:02
Disse a eles que ia sair com...
:32:04
o melhor jornalista hípico
da Inglaterra.
:32:08
Maravilha.
:32:11
Fantástico.
:32:13
Raios! É o aniversário
da minha irmã.
:32:18
Droga. Planejaram um jantar.
:32:20
- Tudo bem.
- Não, eu arranjo uma desculpa.
:32:22
Não, se não houver problemas
posso ir com você.
:32:27
Vem comigo ao aniversário
da minha irmã?
:32:33
- Se for possível.
- Claro que sim.
:32:37
O meu amigo Max vai cozinhar
e ele é conhecido como...
:32:40
o pior cozinheiro do mundo...
:32:44
Mas você pode esconder a
comida na sua bolsa.
:32:52
Ele vai trazer uma garota?
:32:54
Milagres acontecem.
:32:56
- Como ela se chama?
- Não sei. Não disse.
:33:00
- Oh, Deus!
O que está acontecendo?
:33:08
Entrem. Pequena crise
culinária..
:33:17
A galinha d'Angola é mais
complicada do que esperava.
:33:21
Galinha d"Angola?
:33:23
Nem pergunte.
:33:28
Pelo amor de Deus... Você é igualzinha a...
:33:30
Bella, esta é Anna.
:33:34
- Certo.
- A crise passou.
:33:35
Max, esta é a Anna.
:33:39
- Oi.
- Olá, Anna--
:33:42
Scott.
Quer vinho?
:33:45
- Obrigada.
- Eu atendo.
:33:52
Tinto ou branco?
:33:57
Feliz Aniversário.
:33:59
O seu irmão trouxe uma amiga.