1:08:02
Começo terça-feira em Los Angeles.
1:08:05
Quer rever o texto comigo?
1:08:08
Você quer? Porque é só fala, fala, fala...
1:08:11
Dá aí.
1:08:14
Qual é a estória?
1:08:18
Sou uma oficial brilhante
mas difícil que...
1:08:21
em 20 minutos salva o mundo
de uma catástrofe nuclear.
1:08:26
Uhm, parabéns.
1:08:28
"Mensagem do comando. Quer que mandem os H.K.s.?"
1:08:29
"Não, leve os 4 TRS e diga que
queremos os KFTs às 19:00".
1:08:35
"Informe o Pentágono para
mandarem a Estrela Negra".
1:08:38
E se criticar os meus erros,
nessa fala, te acerto com azeitonas.
1:08:42
"Muito bem, capitã."
1:08:44
Quantos erros tive?
1:08:46
- Onze.
- Droga. " E, Wainwright-..."
1:08:49
Cartwright.
1:08:51
Wainwright, Cartwright, o que for...
1:08:53
"Prometi ao Jimmy que estaria
em casa no seu aniversário."
1:08:56
"Então avise-o que vou
me atrasar."
1:08:57
"Certamente." E o Johnny?
1:09:00
O nome do meu filho é Johnny?
- Sim.
1:09:02
"Avise-o também."
1:09:04
"Farei o possível, minha capitã."
1:09:07
E... O Cartwright vai.
1:09:11
- O que achou?
- Fascinante.
1:09:13
Não é Jane Austen...nem Henry
James, mas é fascinante.
1:09:18
Acha que eu deveria fazer Henry James?
1:09:20
Você seria brilhante...
1:09:22
mas, este escritor...
1:09:24
Escritores...
1:09:25
também são bons.
1:09:27
Nenhuma personagem do
Henry James diria...
1:09:29
"Informe o Pentágono."
1:09:32
Azar o dele...
1:09:39
Incrível que tenha esse quadro.
1:09:43
Gosta de Chagall?
1:09:46
Gosto.
1:09:48
É como o amor devia ser.
1:09:50
Flutuando num céu azul.
1:09:53
Com um bode...
1:09:54
tocando violino.
1:09:55
Sim! A felicidade é não é felicidade
sem um bode violinista.