:24:01
"Èas vypral".
Skvelé.
:24:03
A vy?
:24:09
"Kôò a pes".
:24:17
Volám sa William Thacker. Myslím,
e sleèna Scottová ma oèakáva.
:24:21
Oh, dobre.
Sadnite si, preverím to.
:24:27
Ako vidím,...
doniesli ste jej kvety.
:24:30
Nie.
:24:33
Tie sú pre moju
starú mamu.
:24:36
Leí v nemocnici
neïaleko odtia¾to.
:24:39
Myslel som, e zabijem
dve muchy jednou ranou.
:24:42
Iste, áno.
Áno.
:24:45
V ktorej nemocnici leí?
:24:47
Nebude Vám vadi, ak si to nechám pre seba,
:24:50
je to dos nepríjemná choroba.
:24:52
Názvy nemocníc sú aj tak dos o nièom.
Jasné. Iste.
:24:54
Oh, áno.
:24:56
Dobre, pán Thacker.
Pode za mnou.
:24:59
Dobre.
:25:02
Máte pä minút.
:25:13
Ahoj.
Ahoj.
:25:16
Kúpil som tieto, ale vidite¾ne...
:25:20
Nie, sú skvelé.
Sú skvelé.
:25:23
Poèuj,
mrzí ma, e som nezavolal hneï spä.
:25:26
Celá tá vec s dvomi menami...
:25:28
bola príli ve¾a na môjho spolubývajúceho
a jeho intelekt.
:25:31
Nie, je to hlúpos kvôli súkromiu.
Dávam si vdy mená z rozprávok.
:25:34
Minule som bola pani Bambiová.
:25:39
Je vetko v poriadku?
Áno, ïakujem.
:25:42
A vy ste?
"Kôò a pes".
:25:45
Áno.
Dobre.
:25:48
Je to tak? Dobre.
:25:56
Take...