:40:07
Oh, Bella.
:40:09
Taký je ivot.
:40:14
Ale, máme zase astie v iných veciach.
:40:18
Ale za ten múènik to urèite stálo.
:40:22
No, ja teda neviem.
Pozrite sa na Williama.
:40:27
Neúspený profesionál.
To je pravda.
:40:30
Rozvedený. Býval sympaák,
teraz trochu vychudnutý.
:40:36
A som si istý, e
mu Anna nikdy nepovie tak...
:40:39
ako ho prezývali v kole
....Pruina.
:40:42
Nemôem tomu uveri.
:40:45
´Tak Vám teda ïakujem.
Take, koláè je môj.
:40:48
Myslím, e áno.
:40:50
Poèkajte.
A èo ja?
:40:53
Èoe?
Myslí, e si zaslúi ten koláè?
:40:57
Moem sa o to pokúsi, nie?
:41:02
Tak sa uká.
Je to ve¾mi dobrý koláè.
:41:04
Budem o neho bojova..
:41:07
Od svojich 19 rokov
drím dietu,
:41:10
èo znamená,
e som bola skoro stále hladná.
:41:16
Mala som ve¾a karedých priate¾ov,
jeden z nich ma byl.
:41:19
A vdy keï som mala
zlomené srdce
:41:22
noviny to rozniesly tak,
ako by to bola zábava.
:41:28
A... vïaka dvom plastickým operáciám...
:41:33
vyzerám takto.
:41:35
Naozaj?
Naozaj.
:41:40
A jedného dòa, u onedlho,
nebudem vyzera tak ako vyzerám
:41:45
a oni zistia, e u nemôem dalej hra
:41:48
a stane sa zo mòa
smutná a osamelá ena stredného veku,..
:41:53
ktorá... trochu vyzerá
ako niekto kto bol chví¾u slávny.