Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Dobre.
:58:02
Dobre. Ïakujem.
Ve¾mi mi to pomohlo.

:58:07
Ty si nevedel,
že má priate¾a?

:58:11
Nie. Nie.
:58:13
Preèo? Vy ste to vedeli?
:58:17
Oh, do pekla.
Nemôžem tomu uveri.

:58:19
Celý môj život sa zrúti len preto,
že neèítam èasopis "Hello".

:58:23
Medzi nami
vedel si, že sa to stane.

:58:28
Anna je... bohyòa.
:58:30
Vieš èo sa stane smrte¾níkom,
ktorý sa zahrávajú s bohmi.

:58:33
Sú znièený, že?
Vždy.

:58:36
Ale nezúfaj. Viem ako
vyrieši tvoj problém.

:58:41
Naozaj?
Volá sa Tessa.

:58:44
Pracuje v oddelení uzatvárania zmlúv.
:58:45
Musím prizna, že má
úèes èo sa už nenosí,

:58:49
ale zato bozkáva každého
ako nymfomanka.

:58:53
Zrejme.
:58:57
No tak... skús to.
:59:03
Úplne som zablúdila.
:59:05
Je to zložité, že?
Všetko zaèína na
"Kensington".

:59:07
Kensington Park Road. Kensington Garden.
Kensington Park Garden.

:59:11
Tessa, to je Bella moja manželka.
Ahoj.

:59:13
Vy ste na vozíku.
Správne.

:59:15
A to je William.
:59:18
Ahoj, William.
Ahoj.

:59:20
Max mi všetko o tebe povedal.
Naozaj?

:59:23
Áno.
Nezbedný chlapec.

:59:26
Víno?
Oh, áno, prosím.

:59:28
Tak poï Willie.
Opijeme sa.

:59:30
Èervená alebo biele?
Èervené.

:59:35
Keziah.
:59:38
Dáte si s¾uku?
Nie, ïakujem. Ja jem len ovocie .

:59:45
Preèo jete len ovocie?
:59:48
Verím, že
ovocie a zelenina majú citi,

:59:52
preto ich nevarím.
:59:54
Mali by sme jes len plody,
ktoré samé padnú zo stromu,

:59:58
teda už màtve.

prev.
next.