Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

1:34:01
A teraz spä do práce.
Koniec scény.

1:34:02
Pýtam sa a
keï s niekým hovoríš, a ty povieš...

1:34:05
Zajtra bude už neskoro.
1:34:09
A potom ja... dobre.
1:34:11
Povedz, kto bol ten chlapík s ktorým si sa
rozprávala tam dole?

1:34:15
Nikto.
1:34:18
Niekto z minulosti. Ja...
1:34:21
je to vlastne nepríjemná situácia.
Ani neviem èo tu robí.

1:34:41
Jasné.
1:34:49
Ïakujem. Ja musím...
1:34:52
Ako chcete.
1:35:03
Dámy a páni, môžete sa prosím postavi na znaèky?
1:35:06
Na znaèky! Ïakujem.
1:35:20
Nerád a vyrušujem, ale zatia¾,
èo ty tu pracuješ..

1:35:23
došla pre teba zásielka.
1:35:26
Martin, naozaj to
nemôžeš vybavi ty?

1:35:29
Ale to nie je pre obchod.
To je pre teba.

1:35:34
Dobre.
1:35:36
Povedz mi, ak by som zamestnával mokrú handru,
musel by som jej plati to¾ko èo tebe?

1:35:44
Ahoj.
1:35:47
Ahoj.
1:35:49
Zmizol si.
1:35:51
Áno. Áno...
1:35:54
Musel som ís.
Nechcel som a ruši.

1:35:58
Ako si sa mal?
Šlo to. Stále to isté.


prev.
next.