Notting Hill
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:01
Because he's playing
a psychopathic flesh-eating robot.

:31:05
Classic.
:31:07
So, uh,
:31:10
is this your first film ?
:31:12
No. lt's my 22nd.
:31:15
Of course it is.
Any favourites among the 22 ?

:31:20
Working with Leonardo.
:31:22
- Da Vinci ?
- DiCaprio.

:31:26
Of course.
:31:29
And is-- is he your favourite
ltalian director ?

:31:37
- Mr Thacker.
- Oh, no.

:31:40
- Have you got a minute ?
- No.

:31:54
Um-- Yeah, so the, um--
:31:58
the-- the thing l was doing tonight,
l'm not doing any more.

:32:02
l told them l had
to spend the evening...

:32:04
with Britain's premier
equestrian journalist.

:32:08
Oh. Well, great.
:32:11
Fantastic.
That's, uh--

:32:13
Oh. Shittity brickitty.
:32:16
lt's my sister's birthday. Shit.
We're meant to be having dinner.

:32:20
- Okay, that's fine.
- No. l'm sure l can get out of it.

:32:23
No, l mean, if it's fine with you,
l'll be your date.

:32:27
You--
You'll be my date...

:32:30
to my little sister's
birthday party ?

:32:33
- lf it's all right.
- Well, yeah, l'm sure it's all right.

:32:37
My friend Max is cooking,
:32:39
and he is generally acknowledged
to be the worst cook in the world.

:32:42
But, um, you know, you could hide
the food in your handbag or something.

:32:46
- Okay.
- Okay.

:32:52
- He's bringing a girl ?
- Miracles do happen.

:32:56
- Does the girl have a name ?
- Don't know. Wouldn't say.


predogled.
naslednjo.