Notting Hill
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:44:02
My place is just, um--
:44:05
Too complicated.
:44:07
That's fine.
:44:14
Busy tomorrow ?
:44:18
- l thought you were leaving tomorrow.
- l was.

:44:24
All these streets round here have...
:44:26
these mysterious communal gardens
in the middle of them.

:44:28
- They're like little villages.
- Let's go in.

:44:31
Ah, no, that's the point.
They're private villages.

:44:33
Only the people who live round the edges
are allowed in.

:44:36
Oh. You abide by rules like that ?
:44:40
l don't. No, no.
But others do.

:44:42
l just do what l want.
:44:44
Um-- Right.
:44:50
Whoopsidaisies.
:44:53
What did you say ?
:44:55
- Nothing.
- Yes, you did.

:44:58
- No, l didn't.
- You said, ""Whoopsidaisies.""

:45:02
No one says, ""Whoopsidaisies,"" do they ?
l mean, unless they're--

:45:05
There is no ""unless."" Because no one
has said ""Whoopsidaisies"" for 50 years.

:45:09
And even then it was-- it was just
little girls with blonde ringlets.

:45:12
Exactly. Right.
So here we go again.

:45:18
Oh ! Oh ! Whoopsidaisies.
:45:23
Yeah, well, it's a disease.
lt's a clinical thing.

:45:25
l'm taking pills and having injections.
And l'm told it won't last long.

:45:29
- Okay, stand aside.
- l don't think that's a good idea.

:45:32
Really, it's quite, um, tricky.
Anna.

:45:36
Anna, don't. lt's harder than it--
No, it's not. lt's easy.

:45:48
Come on, Flopsy.
:45:50
Right.
:45:52
All right.
:45:55
Oh, bugger.
:45:58
Oh, God,
this could be very unpleasant.


predogled.
naslednjo.