Notting Hill
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:49:03
So who left who ?
:49:05
- Uh, she left me.
- Why ?

:49:08
- She saw through me.
- Uh-oh.

:49:11
That's not good.
:49:14
You can give me
Anna Scott any day.

:49:16
l didn't like her last film. Fell asleep
as soon as the lights went down.

:49:19
l don't really care
what the film's like.

:49:21
Any film with her in,
it's fine by me.

:49:26
She's not my type at all.
l prefer the other one.

:49:28
You know, blonde, sweet-looking.
:49:30
You know, what's-her-name.
:49:32
Has an orgasm every time
you take her out for a cup of coffee.

:49:34
Meg Ryan.
:49:37
No, she's too wholesome.
The point about Miss Scott is...

:49:40
she's got that twinkle in her eyes.
:49:43
Probably drug-induced.
Spends most of her life in bloody rehab.

:49:45
Well, whatever.
She's so clearly up for it.

:49:48
You see, most girls, they're all like,
""Stay away, chum.""

:49:51
But Anna,
she is absolutely gagging for it.

:49:57
Do you know that in over 50°%
of the languages,

:49:59
the word for ""actress"" is
the same as the word for ""prostitute"" ?

:50:03
Where did you get that from ?
:50:06
And Anna is your definitive actress,
:50:10
someone really filthy
you can just flip over and start again.

:50:15
- Right, that's it. Sorry.
- No, no. There's really no point.

:50:21
Um, sorry--
sorry to disturb you guys.

:50:23
- But, um--
- Can l help ?

:50:26
Well, yeah. l wish l hadn't overheard
your conversation, but l did.

:50:29
And, um, l just think, you know,
:50:32
the person you're talking about
is a real person.

:50:35
And l think she probably deserves
a little bit more consideration...

:50:38
rather than having jerks like you
drooling over her.

:50:40
Oh, sod off, mate.
What are you, her dad ?

:50:50
- l'm sorry.
- No, l love that you tried.

:50:53
Time was l'd have done the same thing.
ln fact--


predogled.
naslednjo.