Notting Hill
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:07:00
the plates of
a major Hollywood film star.

1:07:03
lt was, um--
lt was thrilling for me.

1:07:09
So how is he ?
1:07:13
l don't know.
1:07:17
lt just got to the point...
1:07:19
where l couldn't remember
any of the reasons why we were together.

1:07:24
And you and love ?
1:07:28
Oh, well, there's a question, um,
1:07:31
without an interesting answer.
1:07:38
l have thought about you.
1:07:41
- Oh.
- lt's just that...

1:07:44
any time l've tried to keep...
1:07:48
anything normal
with a person that was...

1:07:52
normal,
it's just been a disaster.

1:07:54
Listen, l appreciate that.
Absolutely.

1:07:58
So what is that,
a film you're doing ?

1:08:01
Um, start in L.A. on Tuesday.
1:08:05
Would you like me to
take you through your lines ?

1:08:08
Would you ?
'Cause it's all talk, talk, talk.

1:08:11
Hand it over.
1:08:14
Right.
Um, basic plot ?

1:08:18
l'm a difficult but brilliant
junior officer...

1:08:21
who in about 20 minutes is gonna
save the world from nuclear disaster.

1:08:26
Mm-hmm. Okay.
Well done, you.

1:08:28
""Message from Command. Would you
like them to send in the H.K.'s ?""

1:08:30
No. Turn over four T.R.S.'s
and tell them we need radar feedback...

1:08:33
before the K.F.T.'s return at 1900.
1:08:35
Then inform the Pentagon we'll need
Black Star cover from 1000 through 1215.

1:08:39
And if you say one word about how many
mistakes l made in that speech,
l'll pelt you with olives.

1:08:43
- Very well, Captain.
l'll pass that on straightaway.
- Thank you.

1:08:45
- How many mistakes did l make ?
- Eleven.

1:08:47
- Damn it. And Wainwright--
- Cartwright.

1:08:51
Cartwright, Wainwright,
whatever your name is,

1:08:53
l promised little Jimmy
l'd be home for his birthday,

1:08:55
so could you get a message to him
that l may be late.

1:08:58
Certainly.
And, uh, little Johnny ?


predogled.
naslednjo.