Notting Hill
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:50:01
taken of you
with a young English guy.

1:50:05
So, uh, what happened there ?
1:50:08
He was just a friend.
We're still friends, l think.

1:50:11
Right, um--
1:50:15
Yes. Gentleman in the pink shirt.
1:50:22
Yes. Miss Scott,
1:50:27
are there any circumstances in which...
1:50:29
the two of you...
1:50:32
might be more than just good friends ?
1:50:37
l hoped there would be, but no,
l'm... assured there aren't.

1:50:41
- But what would you say if--
- Sorry. Just the one question, please.

1:50:45
No, it's all right.
You were saying ?

1:50:49
l was just wondering if, uh,
1:50:52
it turned out that this person, uh--
1:50:56
Thacker. His name was Thacker.
1:50:58
Thanks, thanks.
1:51:00
l just wondered whether if...
1:51:02
Mr Thacker realized he'd been
a daft prick...

1:51:09
and got down on his knees and...
begged you to reconsider,

1:51:12
whether you would, in fact, then...
1:51:16
reconsider ?
1:51:27
Yes, l believe l would.
1:51:32
That's very good news.
Um--

1:51:36
The readers of Horse & Hound
will be absolutely delighted.

1:51:46
Right. Uh, Dominic, if you'd
like to ask your question again ?

1:51:50
Yeah ? Anna, how long are you
intending to stay here in Britain ?


predogled.
naslednjo.