:18:03
- Do you have any books by Dickens?
- No.
:18:06
No, I'm afraid we're a travel bookshop.
We only sell travel books.
:18:11
Oh, right. How about
the new John Grisham thriller?
:18:16
Well, no, 'cause that's, uh--
that's a novel too, isn't it?
:18:20
Oh, right.
:18:24
[ Sighs ]
Have you got Winnie the Pooh?
:18:30
Martin, your customer.
:18:33
- Uh, can I help you?
- [ Bell Dinging ]
:18:37
% [ Pop ]
:18:41
% Once in a lifetime %
:18:46
- % [ Continues ]
- Hey.
:18:48
Hi.
:18:51
- % Once in a lifetime %
- Just, um, incidentally,
:18:56
uh, why...
are you wearing that?
:18:58
Combination of factors really.
Uh, no clean clothes.
:19:02
There never will be, you know,
unless you actually clean your clothes.
:19:06
Right.
Vicious circle.
:19:08
And I was, like,
rooting around in your things...
:19:11
and I found this,
and I thought "cool."
:19:14
Kinda... spacey.
:19:20
There's something wrong
with the goggles, though.
:19:23
No, they were, um, prescription.
:19:26
-Groovy.
-So I could see all the fishes properly.
:19:29
You should do more
of this stuff.
:19:32
- So, look, any messages today?
- Yeah, I wrote a couple down.
:19:36
So there were two.
There were two messages? Right?
:19:41
You want me to write down
all your messages?
:19:44
Okay, who are the ones
that you didn't write down from?
:19:48
[ Sighs ]
:19:50
No. Gone completely.
:19:51
Oh, no.
There was one from your mum.
:19:53
She said don't forget lunch,
and her leg's hurting again.
:19:56
- No one else?
- Absolutely no one else.