Notting Hill
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:48:03
% There's a truth in your eyes %
:48:05
- % Saying you'll never leave me %
- Bollocks! Bollocks!

:48:07
- Have you seen my glasses?
- No, afraid not.

:48:10
Big, big bollocks!
Average day, my glasses are everywhere.

:48:14
Everywhere I look
there's a pair of glasses.

:48:16
But when I want to go to the cinema,
they've vanished.

:48:19
it's one of life's real cruelties.
:48:21
That's compared to, like,
earthquakes in the Far East
or testicular cancer, is it?

:48:24
Oh, shit.
Is that the time?

:48:27
- % [ Continues ]
- Thanks for all your help
on the glasses thing.

:48:30
Oh, you're welcome.
Did you find them?

:48:33
- Sort of.
- Great.

:48:43
% Oh, the smile on your face
lets me know that you need me %

:48:50
% There's a truth in your eyes %
:48:52
% Saying you'll never leave me %
:48:58
% The touch of your hand says
you'll catch me wherever I fall %

:49:03
So who left who?
:49:05
- Uh, she left me.
- Why?

:49:08
- She saw through me.
- Uh-oh.

:49:11
That's not good.
:49:12
That's not good.
:49:15
You can give me
Anna Scott any day.

:49:17
I didn't like her last film. Fell asleep
as soon as the lights went down.

:49:20
I don't really care
what the film's like.

:49:22
Any film with her in,
it's fine by me.

:49:24
[ Men Laughing ]
:49:26
She's not my type at all.
I prefer the other one.

:49:28
You know, blonde, sweet-looking.
:49:31
You know, what's-her-name.
:49:33
Has an orgasm every time
you take her out for a cup of coffee.

:49:35
Meg Ryan.
:49:37
No, she's too wholesome.
The point about Miss Scott is...

:49:41
she's got that twinkle in her eyes.
:49:43
Probably drug-induced.
Spends most of her life in bloody rehab.

:49:46
Well, whatever.
She's so clearly up for it.

:49:49
You see, most girls, they're all like,
"Stay away, chum."

:49:52
But Anna,
she is absolutely gagging for it.

:49:56
[ Men Laughing ]
:49:57
Do you know that in over 50%
of the languages,


Önceki.
sonraki.