Notting Hill
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:50:00
the word for "actress" is
the same as the word for "prostitute"?

:50:04
- [ Men Laughing ]
- Where did you get that from?

:50:06
And Anna is your definitive actress,
:50:11
someone really filthy
you can just flip over and start again.

:50:16
- Right, that's it. Sorry.
- No, no. There's really no point.

:50:19
[ All Laughing ]
:50:22
Um, sorry--
sorry to disturb you guys.

:50:24
- But, um--
- Can I help?

:50:26
Well, yeah. I wish I hadn't overheard
your conversation, but I did.

:50:30
And, um, I just think, you know,
:50:33
the person you're talking about
is a real person.

:50:35
And I think she probably deserves
a little bit more consideration...

:50:38
rather than having jerks like you
drooling over her.

:50:41
Oh, sod off, mate.
What are you, her dad?

:50:44
[ Snickering, Laughing ]
:50:51
- I'm sorry.
- No, I love that you tried.

:50:53
Time was I'd have done the same thing.
in fact--

:50:56
[ Laughing Continues ]
:51:01
Hi.
:51:04
Oh, my God.
:51:06
I just wanted to apologize for
my friend. He's very sensitive.

:51:08
Uh, look, I'm sorr--
:51:10
No, no, leave it. it's, you know--
I'm sure you didn't mean any harm.

:51:13
I'm sure it was just friendly banter.
:51:15
I'm sure you guys have dicks
the size of peanuts. Enjoy your dinner.

:51:18
The tuna's really good.
:51:23
[ Anna ] I shouldn't have done that.
I shouldn't have done that.

:51:27
- No, you were brilliant.
- I'm rash and I'm stupid.

:51:29
What am I doing with you?
:51:33
Uh, I don't know, I'm afraid.
:51:35
I don't either.
:51:41
Here we are.
:51:44
Yes.
:51:47
- Well, look--
- Do you wanna come up?

:51:52
Well, there seems to be...
lots of reasons why I shouldn't, so--

:51:56
There are lots of reasons.

Önceki.
sonraki.