:53:02
And, um, then I thought
I'd take this final call.
:53:06
Oh, great. If you don't mind,
I would like something too.
:53:09
Could you bring me up some
really, really cold water?
:53:11
I'll see what I can do.
:53:14
- Still, not sparkling.
- Absolutely. ice-cold still water.
:53:18
Unless it's illegal in the U.K. to serve
beverages below room temperature.
:53:21
I wouldn't want you going to jail
just to satisfy my whim, now.
:53:25
- No, I'm sure it's fine.
- Thank you.
- I--
:53:28
Hey, one more thing.
Could you adios these dirty dishes
and take out that trash too?
:53:35
- Uh--
- Right.
:53:37
No. No. Um, don't-- don't--
don't do that.
:53:39
I don't think
it's his job to clear.
:53:42
Oh, I'm sorry. I'm sorry.
What's your name, man?
:53:47
Bernie.
:53:49
Oh, listen, Bernie.
:53:51
Thank you.
I really appreciate it.
:53:54
- Hey, you.
- [ Nervous Chuckle ]
:54:00
So, tell me. Tell me, tell me.
Good surprise or nasty surprise?
:54:05
- Good surprise.
- Oh, you're such a liar.
:54:08
She hates surprises.
Hey, what are you gonna order?
:54:10
- Huh?
- From him. What are you gonna order?
:54:13
Um, I haven't decided yet.
:54:15
Oh, well, don't overdo it.
:54:18
I don't want people saying,
"There goes that famous actor
with the big, fat girlfriend."
:54:22
- [ Laughing ]
- [ Door Closes ]
:54:24
I should leave.
:54:32
This is a fairly strange reality
to be faced with.
:54:36
I'm so sorry.
:54:41
I don't know...
:54:43
what to say.
:54:45
Well,
:54:48
I think, um,
:54:50
"good-bye" is traditional.