:43:00
before flying to America.
:43:07
We have liftoff.
:43:12
[ Speaks Japanese ]
:43:17
You have message for Takiama?
:43:19
I'll just check, sir.
:43:21
% [ Resumes ]
:43:25
- % Gimme some lovin' %
- % Gimme, gimme some lovin' %
:43:28
% Gimme some lovin' every day %
:43:43
Bugger this for a bunch of bananas.
:43:50
Stop! Stop! Stop!
Stay there! Go! Go!
:43:54
- Whoa, whoa, whoa! Hang on!
- [ Horns Honking ]
:43:57
Come on! No! Wait! Wait there!
:44:00
Come on! Come on! Wait!
:44:02
Whoa, whoa, whoa! Go on!
Through, through!
:44:06
You're my hero!
:44:09
Whoa! Down boy.
:44:11
% Everybody should and I'm %
:44:13
% So glad we made it %
:44:15
% Hey, hey
So glad we made it %
:44:18
% You gotta gimme some lovin' %
:44:21
- % Gimme, gimme some lovin' %
- % Gimme some lovin' %
:44:24
- % Gimme, gimme some lovin' %
- % Gimme some lovin' %
:44:27
% Gimme, gimme some lovin' %
:44:30
- % Gimme, gimme some lovin' %
- Excuse me.
:44:32
- Yes?
- Where's the press conference, please?
:44:33
- Yes?
- Where's the press conference, please?
:44:34
- Are you an accredited
member of the press?
- Yep.
:44:39
- There you go.
- That's a Blockbuster Video
membership card, sir.
:44:43
That's right.
I work for their in-house magazine.
:44:46
- Movies Are Our Business.
- I'm sorry, sir.
:44:48
- He's with me.
- And you are?
:44:51
Writing an article on how London hotels
treat people in wheelchairs.
:44:56
Yes, of course, madam.
it's in the Lancaster Room.
:44:59
Though I'm afraid you're rather late.