:55:08
Mom! Mom!
:55:11
[ Panting ]
Mom?
:55:14
- Your father always has to be
the big hero.
- [ Siren Wailing ]
:55:17
I swear to God, if he gets killed,
I won't shed a tear.
:55:41
It's comin' up!
:55:59
[ Screaming, Chattering ]
:56:10
[ Woman ]
Who-Who is it?
:56:22
[ Man ]
It's Ike Bykovsky. Bykovsky.
:56:31
[ Man ]
It's John Hickam!
:56:34
- Dad, Dad!
- [ Man ] The cable snapped.
:56:37
May have fractured
his skull!
:56:43
Get out of the way. Move back, folks!
Let us through here!
:56:49
Tell you what, Homer.
A dozen men would've died today
if it hadn't been for your dad.