1:33:05
Will you let me out?
1:33:14
[ John ] I don't know what they
were doin', charging Olga for that.
1:33:19
Hell, why don't you try
for something up here?
1:33:21
- Hey, Dad. Hi.
- Hello, Homer.
1:33:23
I just wanted to tell you how much
I appreciate what you did for me.
1:33:27
I know it wasn't easy for you,
so thank you.
1:33:31
A-And we're shootin' off
our last rocket today at 5:00,
1:33:34
- so if you'd like to come see it--
- I got a lot of work to do.
1:33:37
All right.
Well, I just thought I'd ask.
1:33:44
Hear you met
your big hero.
1:33:48
Didn't even know it.
1:33:57
Look,
1:33:59
I know you and me don't exactly
see eye to eye on certain things.
1:34:02
I mean, man, we don't see eye to eye
on just about anything.
1:34:07
But Dad, I come to believe that I got it
in me to be somebody in this world.
1:34:12
A-And it's not because
I'm so different from you either.
1:34:15
It's 'cause I'm the same.
1:34:17
You know, I can be
just as hardheaded and just as tough.
1:34:22
I only hope I can be
as good a man as you are.
1:34:26
I mean, sure,
1:34:29
Dr. von Braun's
a great scientist,
1:34:33
but he isn't my hero.