:00:05
La mayoría de los asesores
del presidente Eisenhower--
:00:14
Para los que nos acaban
de sintonizar:
:00:16
Washington ha confirmado...
:00:18
...que ayer,
4 de octubre de 1957...
:00:20
...que ayer,
4 de octubre de 1957...
:00:22
...la Unión Soviética
logró poner en órbita...
:00:24
...su primer satélite terrestre
artificial.
:00:30
CIELO DE OCTUBRE
:01:09
El satélite, llamado "Sputnik",
ha hecho historia.
:01:13
Es innegable que el acontecimiento
ha redoblado...
:01:17
...la gravedad de la guerra fría.
:01:19
La nación parece azotada
por una ola de ansiedad.
:01:23
--a la velocidad
de 28,800 km/hora...
:01:26
...el satélite rodea la Tierra
cada 96 minutos.
:01:38
El Dr. von Braun, ingeniero-jefe
de la agencia militar de cohetes...
:01:42
...expresó sus fervientes deseos...
:01:44
...de que los EE.UU. lance
muy pronto su propio satélite.
:01:49
Von Braun confirmó que aún
no habían observado al Sputnik...
:01:53
...pero que esperaban
hacerlo pronto.
:01:56
El Sputnik estará
al alcance de la vista...
:01:59
...después de la puesta del sol
y antes del amanecer...