:24:01
¿Por qué no me lo dijiste?
Dame eso.
:24:37
¿Para esto hemos caminado
13 kilómetros?
:24:40
Está estupendo.
¿Qué nombre le ponemos?
:24:43
¿El Basurero?
:24:44
¿La Tierra de Nadie?
:24:47
Cabo Coalwood.
:24:50
¡Es ideal!
:24:52
Allí podemos construir
una cabina y una plataforma.
:24:57
Incluso unas gradas
para el público.
:25:11
"Misiles Coalwood"
:25:12
Estimado Dr. von Braun:
:25:14
Casi hemos acabado de construir
el Cabo Coalwood...
:25:20
...mediante el generoso
apoyo de muchos.
:25:32
Nuestra labor ha inspirado
a muchos a ayudarnos.
:25:38
Nuestros compañeros nos apoyan...
:25:41
...tanto como el resto del pueblo.
:25:44
"A la Luna"
:25:45
Cohetero, Marte queda hacia allá.
:25:47
Pero nadie nos apoya
tanto como mi padre.
:25:50
No, a la compañía no le sobra
cemento para plataformas.
:25:55
Fue por curiosidad.
:25:56
Además, ya te dije--
cero cohetes.
:25:59
Dijiste en los terrenos
de la compañía.