:36:02
Yo los conozco,
así que déjenme hablar.
:36:06
No voy a decir ni una palabra.
:36:10
Eso eleva cualquier cohete, ¿no?
:36:45
Magnífico.
:36:47
¿Quién se lo diría?
:36:50
Mi hermano.
:36:55
Si fallamos, seremos la burla
de toda la región.
:36:58
¿Qué importa lo que digan?
:36:59
A ti no.
Tú estás acostumbrado.
:37:02
Basta ya.
Quentin tiene razón.
:37:05
Homer, no tienes que probarle
nada a nadie. No lo olvides.
:37:10
Vayan a despegar el cohete.
:37:19
Hola, Dorothy.
:37:22
¿Tú crees que eso vaya a volar?
:37:25
Más vale, o despídete de la idea
de perder la virginidad.
:37:31
¿No tienen otra cosa que hacer?
:37:33
Hoy no hay deportes.
Uds. son la única diversión.
:37:39
Íbamos a salir a pasear, pero
decidimos venir a verte explotar.
:37:45
Qué gracioso, Jim.