:42:02
¿Qué tal si me dedico
a los desafortunados?
:42:05
Si no lo hiciera, Sr. Turner,
me volvería loca.
:42:15
Homer. Feliz cumpleaños, hijo.
:42:19
Hay buenas noticias.
:42:21
Este es Fred Smith, de la
universidad de Virginia Occidental.
:42:26
Quieren que Jim juegue fútbol.
:42:28
Le ofrecen una beca completa.
:42:31
Felicidades, Jim.
:42:33
¿También juegas fútbol?
:42:34
No, Homer lanza cohetes.
Ud. sabe...
:42:38
Si te esfuerzas, también
podrías ir a la universidad.
:42:42
Sí, con una beca
de ciencia ficción.
:42:56
Estimado Dr. von Braun:
Gracias por enviarme su foto.
:43:00
Me servirá de inspiración
para alcanzar la meta...
:43:04
...de concursar en la feria.
:43:32
Hoy vamos a despegar un cohete.
:43:36
Tal vez te gustaría ver.
:43:38
Tengo mucho trabajo atrasado.
:43:43
¿Pero cuando Jim juega fútbol
nunca tienes trabajo?
:43:46
No te pierdes un partido.
:43:53
¿A qué hora va a ser?
:43:56
Como a las 4.