1:08:10
Homer, ¿tú solo derivaste
esta ecuación?
1:08:14
Si está bien calculada,
prueba que--
1:08:17
¡El incendio no fue culpa nuestra!
1:08:19
Quentin, ¿qué estás haciendo?
1:08:21
El único que perdimos
fue el AUK 13.
1:08:24
El tiempo de vuelo del AUK 12
que era idéntico...
1:08:28
...fue de 14 segundos.
1:08:30
Si me ayudas con la trigonometría
podríamos calcular...
1:08:33
...dónde aterrizó el cohete.
1:08:49
6,328 pies.
1:08:52
2 kilómetros.
1:09:02
¿Les dirás a Roy Lee
y a O'Dell donde vivo?
1:09:07
Aunque vivieras en la mansión
del gobernador...
1:09:10
...seguirían pensando
que eres extraño.
1:09:18
Nos veremos al amanecer.
1:09:21
¿Y la mina?
1:09:24
Ya dejé de trabajar ahí.
1:09:41
Uno.
1:09:49
Dos.