1:11:00
No sé.
Voy a verificar los cálculos.
1:11:13
¿Había viento ese día?
1:11:16
No me acuerdo.
1:11:17
De haberlo...
1:11:20
...probablemente soplaría
del oeste.
1:11:22
Y habría impulsado al cohete...
1:11:27
...hasta ahí.
1:11:33
Prodigioso.
1:11:43
Hayes,
¿adónde vas con tanta prisa?
1:11:47
Atención, siéntense.
1:11:50
Stanton, Blue, vayan a sus puestos.
¡Hancock!
1:11:55
Tú también, Wilson.
1:12:01
Srta. Riley, ¿qué sucede?
1:12:03
El fuego no fue culpa de ellos,
Sr. Turner.
1:12:07
Primero, ya no eres
parte de esta clase.
1:12:09
Ni Ud. tampoco, Sr. Turner.
1:12:11
Deje que se defienda.
1:12:13
Segundo, este cohete
no prueba nada.
1:12:17
Ya confesaste que
habían perdido varios.
1:12:20
No puedes probar que uno de ellos
no empezó el fuego.
1:12:24
Sí puedo.
1:12:32
¿Desde que dejaste el colegio...
1:12:34
...eres experto en cohetería
y en trigonometría?
1:12:38
Entonces aprendiste más
en la mina que en la clase.
1:12:43
Déjelo hablar.
Adelante, Homer.
1:12:46
El incendio fue en Welch,
a menos de 5 km del despegue.
1:12:51
Para entonces, nuestro alcance
no pasaba de 2 kilómetros...
1:12:55
...y ahí fue que lo hallamos.
1:12:59
La caída fue de 14 segundos,
y eso quiere decir...