:00:00
25.000
:00:14
Pour ceux qui prennent en route
ce bulletin spécial,
:00:17
Washington a confirmé qu'hier,
le 4 octobre 1957,
:00:22
l'U.R.S.S. a envoyé
le premier satellite artificiel
:00:27
en orbite autour de la Terre.
:01:08
La mise en orbite du satellite
baptisé Spoutnik
:01:11
a été saluée
comme un événement historique majeur.
:01:14
Pour les habitants de Washington,
:01:16
ce lancement ouvre un nouveau chapitre
de la guerre froide.
:01:19
En effet, une vague d'angoisse
semble déjà balayer le pays.
:01:24
Il a une vitesse moyenne de 29 000 km/h
:01:26
et effectue une orbite autour de la Terre
toutes les 96 minutes.
:01:38
Le docteur Werner von Braun,
ingénieur en chef de l'agence balistique,
:01:43
a exprimé le souhait de voir bientôt
les Américains rejoindre les Russes
:01:47
avec leur propre satellite artificiel.
:01:49
M. Von Braun a confirmé
que le satellite restait invisible,
:01:54
mais les Etats-Unis espèrent
le repérer bientôt.
:01:57
Spoutnik serait, paraît-il, visible à l'oeil nu