:24:01
Þey, neden sdaha önce söylemedin ki?
Hadi. Ver onu bana.
:24:06
Quentin.
:24:14
Ne?
:24:36
Sekiz mili bunun için mi yürüdük?
:24:39
Oh, harika.
Buraya ne diyelim?
:24:42
"Lanet Ahýr"'a ne dersiniz? ?
:24:44
Peki ya "Kimsenin Topraðý"?
:24:47
Coalwood Burnu.
:24:49
Bence harika.
:24:52
Orada koruyucu bir ev ve ...
:24:54
fýrlatma yastýðý inþa edebiliriz
:24:57
Test yeri bile yapabiliriz.
:25:12
Dear Dr. von Braun. Coalwood Burnu adýný verdiðimiz
:25:16
fýrlatma üssümüz yerel firmalarýmýzýn
:25:19
cömertliði sayesinde tamamlanmak üzere.
:25:31
Çabalarýmýzý gören herkes
:25:34
malzeme konusunda bize yardýmcý olmaya çalýþýyor.
:25:38
Sýnýf arkadaþlarýmýzýn desteðine sahip
olduðumuz için çok þanslýyýz.
:25:41
Ve Coalwood'daki bütün insanlar bizim arkamýzda.
:25:45
Hey, roket çocuk.
Mars o yönde.
:25:47
Fakat babamdan fazla kimse bizim için
daha teþvik edici olmadý.
:25:50
Hayýr, þirketin fýrlatma yastýðýnýz
için yeterli çimentosu yok.
:25:55
- Sadece sorabileceðimi düþünmüþtüm.
- Hem ben sana bundan böyle roket istemediðimi söylemiþtim.
:25:59
Þirket arazisinde roket istemediðini söylemiþtin.