:30:02
Dört. Üç.
:30:07
Hey, dikkat et!
:30:09
Mr. Bolden!
:30:14
- Mr. Bolden, iyimisiniz?
- Ýyiyim
:30:20
- Bunun için üzgünüm.
- Sorun yok.
:30:23
Homer, ikinci dünya savaþýnda
Red Tail'lerler uçtum
:30:27
Roketin bana geldiðini görürken...
:30:29
o günleri hatýrladým.
:30:33
Þuna bir bakayým.
:30:37
Güzel kaynak, Homer...
:30:39
fakat eksozdan çýkan ýsý tabaný delmiþ.
:30:43
O'na baþ kýsým denir, sir.
:30:47
Evlat, onu nasýl çaðýrmak istiyorsan
öyle çaðýrabilirsin...
:30:50
fakat ýsýya dayanýklý daha
kaliteli çelik kullanmalýsýnýz.
:30:54
10-20 bar ölçülerinde bir demir iþinizi görür.
:30:58
- Ve onu sizin için sipariþ edebilirim.
- Þey, bu çok iyi olurdu, Mr. Bolden.
:31:02
Fakat biraz pahalýya patlar..
:31:06
Yirmi millik hurda demir,
ve yapmamýz gereken onu çýkarmak.
:31:10
Bizi bu demirleri çýkarmaya çalýþýrken
görürlerse görevlilere ne diyeceðiz?
:31:13
Terkedilmiþ. Bak, ülke terkedilmiþ hatlarla dolu.
:31:17
Bir maden kapandýðýndan,
raylar pas tutmuþ.
:31:25
$8.20.
:31:27
8.20 dolar mý ediyor?
:31:30
Bir tonu..
:31:33
Hadi.
:31:39
- Git, git!
- Bu þey baþlý baþýuna bir ton eder!
:31:43
Dörtyüz pound.
:31:45
Dörtyüz pound' mu?
:31:47
Evet.
:31:49
O'Dell, bu þeyin 65 dolar mý olduðunu söylüyorsun?