October Sky
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:00:00
Madende bütün bu yýl...
1:00:02
oldukça zorlu geçti.
1:00:06
Kötü huylar, davranýþlar...
1:00:09
ve grev konuþmalarý.
1:00:13
Kaza olanlarý daha da kötü yaptý.
1:00:18
Sanýrým bir þekilde...
1:00:20
Mr. Bykovsky'ye olanlarda ötürü sorumlu olan benim..
1:00:23
Dinle beni, Homer.
1:00:28
Geçen ay...
1:00:30
Ike'a dükkana geri dönebileceðini söyledim...
1:00:34
ve o bu teklifi geri çevirdi.
1:00:36
Evet, parasý daha iyi olduðu için maden de kaldý.
1:00:41
Bu onun kararýydý.
1:00:43
Beni anladýn mý?
1:00:46
Evet, sir.
1:00:50
Neyse, kömür madenciliði düþündüðün kadar kötü mü?
1:00:55
Sanýrým hayýr.
1:00:59
Ama hemen hemen.
1:01:20
Herkes selam söyledi..
1:01:22
Michael ve Billy.
1:01:24
Valentine Carmina.
1:01:26
Peki ya Miss Riley?
1:01:28
Ortalarda pek gözükmüyor.
Welc'de yeni bir erkek arkadaþý var.

1:01:34
Peki, aþaðýsý nasýl?
1:01:41
Bir süre sonra alýþýyorsun.
1:01:45
hem kömür küreklemenin avantajlarý da var
1:01:48
Þuna bir bakýn.
1:01:50
Hey, üveybabamýn neden bu kadar
iyi vurduðunu anlýyorum

1:01:54
Madende bir ay çalýþtýktan sonra onu altedebilirsin.
1:01:59
Acelem yok.

Önceki.
sonraki.