1:29:08
Zaman aldýðýný biliyorsun
1:29:16
Burada inebilirmiyim?
1:29:24
Ne yapýyorlar, Olga'yý ne için suçluyorlar?
1:29:27
Pompalanmasý gerekiyor..
1:29:29
Burada birþey var.
1:29:31
- Hey, Baba.
- Selam, Homer.
1:29:33
Sadece benim için yaptýklarýn ne kadar
minnettar olduðumu söylemek istedim .
1:29:37
Senin için kolay olmadýðýný biliyorum, teþekkürler
1:29:41
Bugun son roketimizi saat 5 de fýrlatýyoruz.
Eðer gelmek istersen...
1:29:45
Yapmam gereken bir sürü iþ var.
1:29:47
Peki.
Sadece sormak istedim.
1:29:53
Kahramanýnla tanýþtýðýný duydum
1:29:57
Didn't even know it.
1:30:06
Bak...
1:30:08
Sen ve ben aynýbakýþ açýsýna sahip deðiliz biliyorum.
1:30:11
Hiçbir þeyi ayný gözle görmüyoruz.
1:30:15
Ama þuna inanýyorum ki içimde olamkistediðim biri var
1:30:20
Ve bu senden farklý olduðum için deðil
1:30:23
Bu seninle ayný olduðum için
1:30:25
Senin kadar sert olamam..
1:30:30
Sadece ümit ediyorum ki senin gibi iyi bir adam olurum
1:30:35
Kesinlikle Dr. von Braun büyük
bir bilim adamý...
1:30:40
ama o benþm kahramaným deðil.