1:32:02
Pardon, Dorothy.
1:32:09
- Ýyi þanslar.
- Teþekkürler.
1:32:13
Hey, millet, bir saniye beni dinlermisiniz?
1:32:15
Haydi, Homer.
Uçur onu.
1:32:17
Roketi fýrlatacaðýz,
ama öncelikle size teþekkür etmek istiyoruz.
1:32:21
Eðer siz olmasaydýnýz...
1:32:23
bilim fuarýna kesinlikle giremezdik.
1:32:25
Annemin çitini de uçurmamýþ oluduk herhalde.
1:32:29
Ama yaptýki sizin yardýmlarýnýz ve desteðiniz sayesdinde.
1:32:34
Ve bu Coalwood için.
1:32:41
Bize bizden daha fazla inanan birkaç kiþi var
1:32:44
Bu roketi onlara adamak istiyoruz
1:32:48
lke Bykovsky'e.
1:32:53
Mr. Bolden 'a,
bize çok yardýmý oldu
1:32:59
Bize ilk ilhamý veren kiþiye:
1:33:02
Öpðretmenimiz, Miss Riley.
1:33:06
Ve, son olarak, Bu roketi anneme...
1:33:09
ve.....
1:33:16
babama adamak istiyorum.
1:33:32
Biliyorsun biri düðmeye basmadan uçmayacak.
1:33:39
Eðer istersen bu senin hakkýn.