:06:03
跟我一樣.
:06:05
處理善後工作吧 !
:06:09
去把坑頂支撐起來 !
:06:11
想開點,侯默.你是煤林的小孩.
:06:14
等你在礦坑裡,手握著鐵鏟的時候...
:06:17
你就知道有多自在了 .
:06:23
這是由蘇聯史潑尼可號傳來的音波.
:06:26
聽聽這劃分新舊時代的...
:06:29
聲音.
:06:40
就這樣?
:06:42
這就是史潑尼可號?
:06:44
-對.
-沒什麼嘛.
:06:46
沒什麼?
:06:48
你沒辦法理解的是...
這個聲音來自一個飛行物體...
:06:51
以時速三萬公里...
:06:54
在九百公里外的高空...
:06:57
-繞行地球一周只須頂九...
-閉嘴 !
:06:59
同學們,別鬧了 !
:07:02
謝謝你,昆亭.
:07:04
昆亭說得對.
:07:07
史潑尼可號是歷史上的一個里程碑.
:07:11
世事已完全改觀了.
:07:14
-你有什麼看法,侯默?
-是,老師.
:07:18
怎麼吞吞吐吐的?
:07:19
我們正在談...
:07:21
在幾百公里以外繞行地球這件事.
:07:24
你有沒有什麼看法?
:07:27
沒有 .
:07:29
上課專心點.
:07:31
誰能告訴我這火箭為什麼這麼重要?
:07:35
我們應該把這個該死的東西射下來.
:07:37
上面一定有間諜攝影機.
:07:39
把我們每一個飛彈基地都拍下照片.
:07:42
我們最好趕快加油,不然就來不及了.
:07:46
對我來說它只要趕快出現就好了.
:07:50
我脖子快痠死了 .
:07:52
你得帶她去看電影.
:07:54
恐怖片,像" 科學怪人大戰狼人 ".
:07:58
然後你把手臂像這樣放在她椅背上.