:47:00
-大約12秒.
-哪一個是海堪侯默?
:47:03
是我.
:47:05
我是藍田郵報的記者.
:47:07
可以問你幾個問題嗎?
:47:10
當然.
:47:12
"銀色的火箭在煙霧中冉冉上升..."
:47:17
"在空中和風競走..."
:47:20
"它是火箭小組的化身..."
:47:23
"這些青年運用智慧而不是蠻力..."
:47:26
"不熱衷足球卻以研究為樂."
:47:30
嗨,侯默.
:47:31
-嗨,朵絲.
-願意幫我在報上簽名嗎?
:47:36
當然.
:47:38
我知道將來你一定會成名.
:47:43
侯--默.
:47:49
你們哪一個是侯默海堪?
:47:53
借過.借過.
:47:58
-你浪費了納稅人的錢...
-怎麼一回事?
:48:01
萊蕾老師,不關你的事.
:48:04
你給他們戴上手銬.
:48:08
在中學校園裡
你給他們戴上手銬.
:48:11
聽說過上週威曲的森林大火了吧.
:48:14
-燒毀了很多木材.
-把手銬拿下來.
:48:17
在路邊發現了一個火箭.
:48:20
有了禍首,卻不知道它打哪來的...
:48:24
今天終於真相大白.
:48:26
海堪,你知道所有火箭的所在嗎?
:48:30
不知道.
:48:31
不知道.
:48:43
若不是你未成年,早就去坐牢了.
:48:46
-我知道...
-我不瞭解你...
:48:49
有時還非常氣你.
:48:52
但這是你第一次讓我感到丟臉 .
:48:59
你就是不會罷手.