1:35:17
萊蕾老師
1:35:37
-最後一枚火箭.
-來吧.
1:35:42
幫我弄好它,好嗎?我還有事.
1:35:47
-侯默.
-嗨.
1:35:49
恭喜你嬴了科學展.
1:35:52
真是這裡有史以來
最轟動的一件事.
1:35:56
侯默,如果你有空的話...
1:35:59
-對不起,朵絲.嗨.
-嗨.
1:36:06
-祝你好運.
-謝謝.
1:36:10
聽我們說兩句話,好嗎?
1:36:12
快嘛,侯默,發射火箭!
1:36:14
馬上就好,但我們要先向你們道謝.
1:36:18
沒有你們,我們不可能參加科學展.
1:36:23
頂多只懂得怎麼炸掉我媽的籬笆.
1:36:27
但我們做到了...
1:36:28
多謝你們的幫助和支持.
1:36:32
這個獎是屬於煤林的.
1:36:39
我們剛起步時,你們就不斷鼓勵我們.
1:36:43
這個火箭要獻給
所有相信我們的人.
1:36:47
獻給比考斯基先生.
1:36:52
獻給幫了我們大忙的堡頓先生.
1:36:58
獻給指引啟發我們的...