1:16:02
Сега съм на път да върна парите
1:16:05
и да оставя признания
пред вратата на Лъмбърг.
1:16:10
Джоана, искам да ти се извиня.
1:16:11
Нямах право да ти викам
заради Лъмбърг.
1:16:13
Лъмбърг не е мой проблем.
1:16:15
дори не беше този Лъмбърг.
1:16:17
Не знам защо не мога просто
да ходя на работа и да съм щастлив
1:16:21
както се очаква от мен.
Както правят другите хора.
1:16:24
Питър, повечето хора
не си харесват работата.
1:16:26
Но човек отива там и търси нещо,
с което да е щастлив
1:16:30
Да. Ами...
1:16:34
Аз може никога да не съм
щастлив с работата си,
1:16:36
но мисля, че ако можех да бъда с теб,
1:16:39
щях да бъда щастлив.
1:16:41
Бях истински задник.
1:16:43
Но, ако ми дадеш още
един шанс, обещавам...
1:16:46
Добре, млъквай.
1:16:52
Уха! Хей, какво става тук?
1:16:55
Преместете се малко.
1:17:00
Мразя го тоя.
1:17:54
Тогава г-н Ламбърг ми каза
да говоря със счетоводството,
1:17:57
а те ми казаха
да говоря с г-н Лъмбърг.
1:17:58
А аз още не съм си получил заплатата.