:46:03
De har hovedet oppe i røven.
:46:06
Hvorfor gør du det ikke?
:46:10
Jeg vil ikke miste mit gode job.
:46:13
Hvad hvis du ikke havde
et godt job?
:46:17
Pikhoveder!
:46:22
Samir og jeg er
deres bedste programmører.
:46:26
- Du pjækker og beholder dit job.
- Jeg bliver endda forfremmet.
:46:30
Jeg ved det.
Det er totalt uretfærdigt.
:46:35
Og der er gået noget op
for mig i dag.
:46:37
Det handler ikke kun om mig
og min drøm, men om os alle sammen .
:46:43
Jeg ved ikke, hvad der skete hos
hypnoterapeuten . Måske var det chok.
:46:49
Men da det fede læs
skvattede død om ...
:46:53
Livet er kort. Vi er ikke udset
til at tilbringe det sådan her.
:46:57
Mennesker skal ikke sidde i
små aflukker og glo på skærme, -
:47:03
- udfylde formularer og høre cheferne
kværne løs om firmamissioner.
:47:08
Jeg fortalte de bæskubbere,
at jeg kunne lide Michael Bolton.
:47:12
Det er grusomt.
:47:15
l fem år har du puklet for at få
en forfremmelse eller en bonus.
:47:21
Fem år af dine 20'ere
er forsvundet.
:47:25
Og i morgen ryger du ud.
Ved du hvorfor?
:47:31
Så Bill Lumberghs aktier
kan stige en fjerdedel point.
:47:37
Lad os tvinge de aktier i knæ.
Lad os hugge så mange penge, -
:47:41
- at vi aldrig mere behøver
sidde i et aflukke igen.
:47:45
- Programmet virker vel?
- Ja, men det er ikke problemet.
:47:50
Jeg kan ikke bruge det. Jeg kender
ikke låneforeningens software.
:47:55
Men det gør Samir.
:47:58
- Det er ikke mange penge.
- Netop.